El Libro de Orden de EPC 2022-23 en español ya está disponible en formato PDF descargable en www.epc.org/recursosenespanol.
“Esta edición actualizada de nuestro Libro de Orden incluye todas las decisiones ratificadas por la 42.ª Asamblea General en Ward Church en junio pasado”, dijo Dean Weaver, Secretario Delegado de EPC. “Esa Asamblea aprobó tres enmiendas al Libro de Gobierno y dos revisiones al Libro de Culto, así como una serie de artículos señalados como Actas de la Asamblea. Además, verificamos cuidadosamente cada referencia de página, nota al pie e índice para verificar su precisión. Esta es la primera actualización de nuestro Libro de Orden en dos años, por lo que debería estar en el estante de cada Anciano Docente y Secretario de Sesión”.
El libro de 253 páginas es el Volumen 1 de la Constitución de EPC y está compuesto por el Libro de Gobierno, el Libro de Disciplina (que incluye Formularios de Disciplina), el Libro de Culto, las Reglas para la Asamblea, las Actas de Asamblea y un índice completo. La edición de este año incluye enmiendas al Libro de Orden y Reglas para la Asamblea ratificadas a través de la 42.ª Asamblea General (2022), así como las Actas de la 42.ª Asamblea General.
La Constitución de la EPC consiste en el Libro de Orden, la Confesión de Fe de Westminster (incluidos los Catecismos Mayor y Menor) y el documento “Fundamentos de nuestra fe”. Todos estos están subordinados a la Escritura, que es “la autoridad suprema y final en todos los asuntos sobre los que habla”.
Los recursos adicionales descargables en español incluyen la Guía de Capacitación de Liderazgo de EPC, el Manual de Procedimientos para los Comités Ministeriales y de Candidatos, y Caminando con Jesús: Un Devocional Familiar escrito por Héctor Reynoso, Pastor de la Iglesia Presbiteriana Génesis en Mercedes, Texas.
__________________________
2022-23 Book of Order now available in Spanish
The Spanish-language 2022-23 EPC Book of Order is now available in downloadable PDF format at www.epc.org/recursosenespanol.
“This updated edition of our Book of Order includes all the decisions ratified by the 42nd General Assembly at Ward Church last June,” said Dean Weaver, EPC Stated Clerk. “That Assembly approved three amendments to the Book of Government and two revisions to the Book of Worship, as well as a number of items noted as Acts of the Assembly. In addition, we carefully checked every page reference, footnote, and index for accuracy. This is the first update to our Book of Order in two years, so it should be on every Teaching Elder and Clerk of Session’s shelf.”
The 253-page book is Volume 1 of the EPC Constitution and is comprised of the Book of Government, Book of Discipline (including Forms for Discipline), Book of Worship, Rules for Assembly, Acts of Assembly, and a full index. This year’s edition includes amendments to the Book of Order and Rules for Assembly ratified through the 42nd General Assembly (2022), as well as Acts of the 42nd General Assembly.
The Constitution of the EPC consists of the Book of Order, the Westminster Confession of Faith (including the Larger and Shorter Catechisms), and the document “Essentials of Our Faith.” All these are subordinate to Scripture, which is “the supreme and final authority on all matters on which it speaks.”
Additional downloadable Spanish resources include the EPC Leadership Training Guide, the Procedure Manual for Ministerial and Candidates Committees, and Walking with Jesus: A Family Devotional written by Hector Reynoso, Pastor of Genesis Presbyterian Church in Mercedes, Texas.